Brany Skeldalu

Got a favourite DM type game? Enjoy Eye of the Beholder? Adore Amberstar? Cherish Captive? Discuss these and more here!
Forum rules
Please read the Forum rules and policies before posting.
Post Reply
User avatar
Zed5Duke
Lo Master
Posts: 448
Joined: 24-Jun-06 15:40
Location: Darkmoond

Brany Skeldalu

Post by Zed5Duke » 3-Jun-08 05:37

Promising game, because look like classic dungeon and its huge, full version, freeware. Unless not english language, someone should translate it. I heard that in czech this game is very fame.

download from here: http://www.fullgames.sk/hra.asp?id=5023

Image

User avatar
Erik Bauer
Artisan
Posts: 197
Joined: 11-Jan-07 12:44

Post by Erik Bauer » 22-Jan-09 17:03

Looks nice! I'm downloading and trying it.
Don't let a closed door stop you

User avatar
zoom
Grand Master
Posts: 1819
Joined: 22-Sep-03 23:27
Location: far away but close enough

Post by zoom » 24-Jan-09 10:52

nice find - looks promising

User avatar
Jan
Mighty Pirate
Posts: 2760
Joined: 23-Sep-08 14:55
Location: Scumm Bar, Czech Republic

Post by Jan » 24-Jan-09 16:13

:shock: I've never heard of it! :oops:

If you're looking for anyone to translate just some selected sentences etc., then I'm your man, but I cannot start translating the whole thing since I'm currently FULLY occupied with doing my proper job...

Jgames
Novice
Posts: 25
Joined: 20-Feb-09 13:50

Re: Brany Skeldalu

Post by Jgames » 6-Mar-09 10:07

Looks really good, but i don't understand czech unfortunately;

User avatar
Seth
Novice
Posts: 14
Joined: 20-Jun-07 08:19

Re: Brany Skeldalu

Post by Seth » 3-Jun-09 09:43

I tried to search google for english translation, because I really liked this game before.

Here is what I found:

"This is the prototype of the english version, because most of texts has been translated by Google Translator. The result can look horrible, but you can still understand instead to czech. The prototype can be used as initial version for a complette english translation.

Skeldal English (333KB) - Ondřej Novák and Google Traslator (read !README.TXT)"
http://skeldal.vyletnici.net/main.php?p ... dal-en.zip

User avatar
Lubor Kolar
Artisan
Posts: 178
Joined: 25-Jan-01 21:21
Location: Prague, Czech Republic, Europe

Re: Brany Skeldalu

Post by Lubor Kolar » 15-Jun-09 16:02

I can also help with translation, czech is my native language.

User avatar
Zed5Duke
Lo Master
Posts: 448
Joined: 24-Jun-06 15:40
Location: Darkmoond

Re: Brany Skeldalu

Post by Zed5Duke » 16-Jun-09 10:06

When am try to run this game i have windows message "program made illegal operation and will be closed"

Jgames
Novice
Posts: 25
Joined: 20-Feb-09 13:50

Re: Brany Skeldalu

Post by Jgames » 26-Dec-09 17:28

Tried the game with english translation, graphics are good, and feels very polished, but the combat is not in real time...it's turn based.

Post Reply