Etymology, how the fun got started!
Forum rules
Please read the Forum rules and policies before posting.
Please read the Forum rules and policies before posting.
- Wizard Zedd
- Expert
- Posts: 309
- Joined: Mon Jun 16, 2014 4:03 pm
- Chaos-Shaman
- High Lord
- Posts: 2642
- Joined: Wed May 03, 2006 7:26 pm
- Location: The Gates of Hell
- Wizard Zedd
- Expert
- Posts: 309
- Joined: Mon Jun 16, 2014 4:03 pm
Re: Etymology, how the fun got started!
Here is one saying that I find myself using and really don't like the phrase at all - keep trying to eliminate it from my vocabulary. My parents used it all the time and I guess once you have heard it often, especially as a child, you find yourself repeating it - geez, I did end up sounding like my father after all
More than one way to skin a cat.
http://www.wordwizard.com/phpbb3/viewto ... f=5&t=6183
More than one way to skin a cat.
http://www.wordwizard.com/phpbb3/viewto ... f=5&t=6183
Re: Etymology, how the fun got started!
"Harum Scarum" is another favourite of mine. Again... regularly used by my mother when i was a kid.
“Grynix Ernum Quey Ki Skebow Rednim U Os Dey Wefna Enocarn Aquantana” - Anon
- cowsmanaut
- Moo Master
- Posts: 4378
- Joined: Fri Jun 30, 2000 12:53 am
- Location: canada
Re: Etymology, how the fun got started!
Saumun , supposed to provide the origins along with the saying
Re: Etymology, how the fun got started!
Apologies...
My mother used it to describe anyone that was a bit of a tearaway.
There is a definition in the dictionary, describing it as meaning reckless or irresponsible.
Dictionary.com describes its origins as 1665-75. A rhyming compound, based on an obsolete meaning of the word 'hare'... meaning to harass and stare.
My mother used it to describe anyone that was a bit of a tearaway.
There is a definition in the dictionary, describing it as meaning reckless or irresponsible.
Dictionary.com describes its origins as 1665-75. A rhyming compound, based on an obsolete meaning of the word 'hare'... meaning to harass and stare.
“Grynix Ernum Quey Ki Skebow Rednim U Os Dey Wefna Enocarn Aquantana” - Anon
- Chaos-Shaman
- High Lord
- Posts: 2642
- Joined: Wed May 03, 2006 7:26 pm
- Location: The Gates of Hell
Re: Etymology, how the fun got started!
again, it's a dick shone ary, only as a guide, never in stone. other words, don't believe everything we read
keep your gor coin handy
Re: Etymology, how the fun got started!
True enough...
I was always aware of its meaning, but had never thought to check its origins before... and that was only one site.
There are references in classic literature though. Notably Dickens, Twain, Doyle...
I was always aware of its meaning, but had never thought to check its origins before... and that was only one site.
There are references in classic literature though. Notably Dickens, Twain, Doyle...
“Grynix Ernum Quey Ki Skebow Rednim U Os Dey Wefna Enocarn Aquantana” - Anon
- Chaos-Shaman
- High Lord
- Posts: 2642
- Joined: Wed May 03, 2006 7:26 pm
- Location: The Gates of Hell
Re: Etymology, how the fun got started!
Saumun, I tested , tried and found out too late, no dictionary could have foretold the events that has transpired. the test is complete. for being a craftsman, I'd have you in my party.
keep your gor coin handy
- Wizard Zedd
- Expert
- Posts: 309
- Joined: Mon Jun 16, 2014 4:03 pm
Re: Etymology, how the fun got started!
Cat got your tongue. I have tried to find the origin, but it seems it is not a known fact where/how it originated.
http://www.phrases.org.uk/meanings/cat- ... ongue.html
http://www.historyrevealed.com/facts/wh ... e%E2%80%99
http://www.phrases.org.uk/meanings/cat- ... ongue.html
http://www.historyrevealed.com/facts/wh ... e%E2%80%99
- cowsmanaut
- Moo Master
- Posts: 4378
- Joined: Fri Jun 30, 2000 12:53 am
- Location: canada
Re: Etymology, how the fun got started!
I like the french variant. if recorded as being used a long enough time ago, it's entirely possible as an origin, given that it seems like something easy to say without need for any back reference, and the english variant could come easily from it, given regular trade and encounters with french people over the centuries.
Re: Etymology, how the fun got started!
In France we don' t refer to cats about silent people, we simply say "You lost your tongue ?".
The cat comes in about riddles. When not found, to ask wether you will give the answer or let more time we say "Do you give your tongue to the cat ?"
BTW The cat on the second link is a Korat a breed from Thaïland. Short blue hair and green eyes.
The cat comes in about riddles. When not found, to ask wether you will give the answer or let more time we say "Do you give your tongue to the cat ?"
BTW The cat on the second link is a Korat a breed from Thaïland. Short blue hair and green eyes.
"You can be on the right track and still get hit by a train!" Alfred E. Neuman
- Wizard Zedd
- Expert
- Posts: 309
- Joined: Mon Jun 16, 2014 4:03 pm
Re: Etymology, how the fun got started!
Been a while, so thought I would post this one.
No comment from the peanut gallery.
http://www.straightdope.com/columns/rea ... ut-gallery
No comment from the peanut gallery.
http://www.straightdope.com/columns/rea ... ut-gallery
- Ameena
- Wordweaver, Murafu Maker
- Posts: 7517
- Joined: Mon Mar 24, 2003 6:25 pm
- Location: Here, where I am sitting!
- Contact:
Re: Etymology, how the fun got started!
That's not a phrase I've ever heard. Maybe it's an American thing?
______________________________________________
Ameena, self-declared Wordweaver, Beastmaker, Thoughtbringer, and great smegger of dungeon editing!
Ameena, self-declared Wordweaver, Beastmaker, Thoughtbringer, and great smegger of dungeon editing!
Re: Etymology, how the fun got started!
My favourite phrase that I use quite a lot these days, especially when I deal with administrative tasks, is "yard arm clearing (exercise)". It comes from the Royal Navy slang and means to give order / make statement that - if anything goes wrong - puts the responsibility / blame on someone else. It's kind of preventive act of washing your hands. I really do a lot of yard arm clearing these days...
http://www.hmsrichmond.org/dict_y.htm
http://www.hmsrichmond.org/dict_y.htm
Finally playing and immensely enjoying the awesome Thimbleweed Park-a-reno!
Re: Etymology, how the fun got started!
I was wondering how the phrase "Seven shades of s**t" (as in to 'beat seven shades of s**t out of someone') started, but i'm struggling. I can only find two references, which are W. T. Tyler's 1982 novel Rogue's March:- "kick seven shades of s**t", and W. L. Webb's The Bedside Guardian 34:- "Does thou want seven shades of s**t kicked out of thee?".
Very similar to the phrase "Beat seven bells out of", which is apparently a nautical term. It comes from the number of bell strikes each half hour in a four hour watch on a ship, so there are eight bells at the end of a watch.
Therefore, to beat seven bells out of someone is to stop just short of killing them.
This dates as far back as 1854: https://archive.org/stream/namotuorreef ... h_djvu.txt
It seems likely that the former was borne of the latter (due to the number seven and the violence), but where the leap from bells to shades of s**t comes from, i don't know.
Very similar to the phrase "Beat seven bells out of", which is apparently a nautical term. It comes from the number of bell strikes each half hour in a four hour watch on a ship, so there are eight bells at the end of a watch.
Therefore, to beat seven bells out of someone is to stop just short of killing them.
This dates as far back as 1854: https://archive.org/stream/namotuorreef ... h_djvu.txt
It seems likely that the former was borne of the latter (due to the number seven and the violence), but where the leap from bells to shades of s**t comes from, i don't know.
“Grynix Ernum Quey Ki Skebow Rednim U Os Dey Wefna Enocarn Aquantana” - Anon
- Wizard Zedd
- Expert
- Posts: 309
- Joined: Mon Jun 16, 2014 4:03 pm
Re: Etymology, how the fun got started!
The "Seven shades" one is very common in the north (England that is).
“Grynix Ernum Quey Ki Skebow Rednim U Os Dey Wefna Enocarn Aquantana” - Anon
- Chaos-Shaman
- High Lord
- Posts: 2642
- Joined: Wed May 03, 2006 7:26 pm
- Location: The Gates of Hell
Re: Etymology, how the fun got started!
seven shades? perhaps the colours of a bruise.
keep your gor coin handy
Re: Etymology, how the fun got started!
Quite possible... I hadn't thought of that.
I associated it with the "Seven Bells" phrase because they're similar, have the number seven, and amount to the same thing.... but it's just as possible that they're nothing to do with each other. I don't know.
I associated it with the "Seven Bells" phrase because they're similar, have the number seven, and amount to the same thing.... but it's just as possible that they're nothing to do with each other. I don't know.
“Grynix Ernum Quey Ki Skebow Rednim U Os Dey Wefna Enocarn Aquantana” - Anon
Re: Etymology, how the fun got started!
After using the common phrase "cottoned on to" (to suddenly understand) in the "Favorite One-Liners" thread, i wondered where it came from/how it started.
A case of a verb springing from the noun (like google), it was first connected to the raising of the nap on cloth, to draw out loose fibres before shearing them off (to give it a cotton like appearance - "to cotton").
Through the sixteenth century, it had (the verb) moved on to mean "to prosper", and then by the turn of the seventeenth century it meant to get on well with someone.
By the nineteenth century, it meant to be drawn or attached to someone/something. This sense of the phrase was most common in Australia and New Zealand, but spread to the US and back to Britain (where it first arose as a verb).
I didn't know this, but apparently in the US, "to cotton on" retains this meaning (to take a liking to)... although it may be confined to certain regions. Could any US members confirm or debunk this?
In the UK the phrase has now took on the meaning "to understand/realise", as mentioned in the first line.
There are quite a number of pages concerning this phrase, with a much better and more detailed description.
Here are a couple:-
http://www.worldwidewords.org/qa/qa-cot1.htm
http://www.phrases.org.uk/meanings/cotton-on.html
A case of a verb springing from the noun (like google), it was first connected to the raising of the nap on cloth, to draw out loose fibres before shearing them off (to give it a cotton like appearance - "to cotton").
Through the sixteenth century, it had (the verb) moved on to mean "to prosper", and then by the turn of the seventeenth century it meant to get on well with someone.
By the nineteenth century, it meant to be drawn or attached to someone/something. This sense of the phrase was most common in Australia and New Zealand, but spread to the US and back to Britain (where it first arose as a verb).
I didn't know this, but apparently in the US, "to cotton on" retains this meaning (to take a liking to)... although it may be confined to certain regions. Could any US members confirm or debunk this?
In the UK the phrase has now took on the meaning "to understand/realise", as mentioned in the first line.
There are quite a number of pages concerning this phrase, with a much better and more detailed description.
Here are a couple:-
http://www.worldwidewords.org/qa/qa-cot1.htm
http://www.phrases.org.uk/meanings/cotton-on.html
“Grynix Ernum Quey Ki Skebow Rednim U Os Dey Wefna Enocarn Aquantana” - Anon
- Paul Stevens
- CSBwin Guru
- Posts: 4318
- Joined: Sun Apr 08, 2001 6:00 pm
- Location: Madison, Wisconsin, USA
Re: Etymology, how the fun got started!
From the US Midwest....."Take a cotton to" means "To be attracted to".
Especially something that is new in one's experience. Very commonly
on the negative.
The 'Dictionary of American Regional English' says:
He seems OK but I just can't COTTON TO him.
familiar with.
Especially something that is new in one's experience. Very commonly
on the negative.
The 'Dictionary of American Regional English' says:
.An unexplainable dislike that you feel from the first moment you meet a person: "I don't know why, but I just can't ________ him."
... dislike that you feel from the first moment you meet a person: "I don't know why, but I just can't ________ ... ENDURE COTTON TO TAKE TO ..
He seems OK but I just can't COTTON TO him.
When a school child makes a special effort to 'get in good' with the teacher in hopes of getting a
better grade: "He's trying to COTTON UP TO THAT TEACHER again."
There are many other uses for the word COTTON but none that I am personallyOr about old jokes people say: "The first time I heard that one I DIDN'T COTTON TO IT."
familiar with.
Re: Etymology, how the fun got started!
In one of his 6 Volumes of WWII, Sir Winston Churchill also mentions an interesting difference between US and UK English that led to some misunderstandings between US and UK politicians and staffs during the war - the phrase "to table sth." means "to start / suggest starting a discussion" in UK English but "to delay / postpone a discussion" in US English. So the Americans were always angry when the British wanted to table a significant topic.
PS In Czech we use a similar phrase in the UK sense.
PS In Czech we use a similar phrase in the UK sense.
Finally playing and immensely enjoying the awesome Thimbleweed Park-a-reno!
Re: Etymology, how the fun got started!
Very interesting... I wasn't aware of that one. So easy, how in all innocence and ignorance, one could cause not only confusion but outright offence in certain situations.
And of course, even if you're aware of some of the differences you may miss some subtleties. In my last post (about "cottoning on"), i had read a couple of documents concerning the difference between the UK and US phrase, but they were brief and so was unaware that it was used more commonly in the negative until Paul S mentioned it.
And of course, even if you're aware of some of the differences you may miss some subtleties. In my last post (about "cottoning on"), i had read a couple of documents concerning the difference between the UK and US phrase, but they were brief and so was unaware that it was used more commonly in the negative until Paul S mentioned it.
“Grynix Ernum Quey Ki Skebow Rednim U Os Dey Wefna Enocarn Aquantana” - Anon
- Chaos-Shaman
- High Lord
- Posts: 2642
- Joined: Wed May 03, 2006 7:26 pm
- Location: The Gates of Hell
Re: Etymology, how the fun got started!
Could you expand on that one CS?
If it has the same meaning i'm thinking of, then where i'm from we use "I have to go and see a man about a dog!". Meaning to get out of a situation, or to avoid talking to someone. I've never gone into the etymology of it though.
If it has the same meaning i'm thinking of, then where i'm from we use "I have to go and see a man about a dog!". Meaning to get out of a situation, or to avoid talking to someone. I've never gone into the etymology of it though.
“Grynix Ernum Quey Ki Skebow Rednim U Os Dey Wefna Enocarn Aquantana” - Anon
- Paul Stevens
- CSBwin Guru
- Posts: 4318
- Joined: Sun Apr 08, 2001 6:00 pm
- Location: Madison, Wisconsin, USA
Re: Etymology, how the fun got started!
To me it is equivalent to a woman saying she mustGo see a man about a horse
"Powder my nose".
- Wizard Zedd
- Expert
- Posts: 309
- Joined: Mon Jun 16, 2014 4:03 pm
Re: Etymology, how the fun got started!
This is what I found: http://english.stackexchange.com/questi ... bout-a-dogChaos-Shaman wrote:Go see a man about a horse???
- Chaos-Shaman
- High Lord
- Posts: 2642
- Joined: Wed May 03, 2006 7:26 pm
- Location: The Gates of Hell
Re: Etymology, how the fun got started!
Yeah, it can be the same. My mother said it to me, or go play in the middle of the freeway.
keep your gor coin handy
Re: Etymology, how the fun got started!
I love "Bob's your uncle" but don't know its origins. Any ideas?
Finally playing and immensely enjoying the awesome Thimbleweed Park-a-reno!