German Version 3.1 not working

[juergen]

i have a problem with the german version 3.1 (amiga) of csb.
I can create my party in the prison. but creating a new adventure with the
german utility disk fails with the error: "wrong or damaged saved game".
I downloaded all programs and configs from this site.
Does anybody have a workaround for that?
Thanks. Juergen

[Lunever]

Hmm, would you mind playing the English version?

[juergen]

i tried the german amiga version, since i'm unterstanding it far better than the english one:) but the english version 2.0 is working

[ChristopheF]

Can you try english with v3.6 so that we know if the problem is only with german, or more general with your emulator config, save disk image, or anything else...

[juergen]

it seems, that the problem only occurs in the german amiga version 3.1 of chaos strikes back.
i created a savegame in the prison (csb / 3.1 / english). this savegame was usable with all of the english utility disks (csb utility disks R1 / R2 / R3).
this savegame was not usable with the german utility disk. it was not even recognized as a csb save game.

then i created a savegame in the prison with the german version 3.1 of the game disk. this save game could be loaded with the german utility disk, i can alter the characters an so on, but when i push the button "make new adventure" an error occurs: "falsches oder beschaedigtes gespeichertes spiel" which means "wrong or corrupt save game"

juergen

[ChristopheF]

I have tested and reproduced your problem... I found no workaround though :(