Anyway for now I have stumbled upon the sources of the linux version of csb, and I decided to update it to make it more user friendly, if you have suggestions for this you are welcome, but nothing too crazy of course. It's limited to linux for now because I don't use microsoft visual studio and don't intend to, maybe there is a way to use MINGW to compile the same source in linux and windows though, didn't try that yet.
Anyway, it's a pure joy to explore this source for now !

(if you are curious about my changes so far : https://github.com/zelurker/csb