you just said it : i forgot to check 'transparent' box in the editor for this bitmap but released sukumvit 1.2 as is...
pixels are doubled, because the original bitmap didn't fit with the rest.. and i didn't want to change the whole interface, wallsets, etc..